flag_uk Loutier Coco Cafeteria, worth coming over to Grand Anse just for its buffet, nice atmosphere and lush food, and vastly enjoyed too after my recent experience with the local currents.
-----
flag_france Loutier Coco Cafeteria, tout un poème ce restaurant, un délicieux buffet, très complet, dans une atmosphère chaleureuse et un décor splendide! Vaut le détour! Et un repas bien mérité et d'autant plus apprécié après mes récentes (més)aventures dans la mer...

day12_3 day12_4
phew, that was a close shave! grin - how cool is this idea to hang hundreds of fresh red hibiscus flowers from the restaurant's ceiling!!? What an enchanting decor!

day12_5
flag_uk after a well-deserved meal of grilled fish, grilled lobster, papaya chutney, lentils puree and rice followed by a creole flan... we're starting off for Anse Cocos... --- flag_france nous voici donc partis pour Anse Cocos après un excellent repas de poisson grillé, langouste au barbecue, purée de lentilles, riz et flan à la créole... (comment ça il nous faut bien un peu d'exercice!?? grin)

day12_6
flag_uk ...hiking our way through the forest: of course, what had to happen happened, we got lost, and what was meant to take us twenty minutes took the best part of two hours, including a helluva fright following a spooky encounter with a runaway cow and her calf (yeah, but you've got to see it from our perspective, we were in a strange forest, lost, and we first heard her mooing, then heavy breathing and strange tramping sounds... we thought it was a mammoth or something... :-(), and almost lost a flip-flop to a marshy length of path...
-----
flag_france ... nous voilà donc à crapahuter dans les rochers de la forêt, à suivre un hypothétique sentier, et ce qui devait arriver arriva: on s'est perdus. Ca devait nous prendre 20mn, ça nous à pris près de deux heures, sans compter quelques rencontres effrayantes avec les créatures de la forêt (une vache et son veau), bon, d'accord, ce ne sont pas des créatures effrayantes, mais il faut se remettre en situation, nous, petits touristes perdus dans une jungle inconnue, à l'affût du moindre indice que nous sommes sur la bonne voie, presque sur le point de rebrousser chemin quand retentit un beuglement sinistre (genre Blair Witch, voyez), puis le son de pas trèèès lourds et le bruissement massif de feuillage sous le poids d'une énorme créature donc, aaaargh, c'est quoi, un mammouth? un dinosaure (ben, c'est un peu préhistorique comme décor...), bon, c'était une vache et son veau (mais elle était peut-être enragée, après tout, on sait pas! beh)...

day12_7
... a glimpse of Petite Anse... - un aperçu de Petite Anse...

DSC01923
...and at last, the holy grail... - enfin, on y est!...

day12_9
...Anse Cocos, every bit as gorgeous as it was meant to be, but as violent as Grand Anse!!  --- magnifique plage, comme promis, mais à peu près aussi fatale que Grand Anse, donc on s'est contentés de regarder depuis le bord... :-(

day12_thesign
THE SIGN I UNDERSTOOD TOO LATE!!! --- LE PANNEAU QUE J'AI COMPRIS TROP TARD