05 avril 2008

Karen's Seychelles blog

Welcome to my blog devoted to our trip to the Seychelles! As this is a one-off, the messages are displayed in chronological order (this being the first message). If you want to follow our adventures day after day, you can either use the "next page" link at the bottom of the page (scroll down, it's below the message) and repeat this operation at every new page (but that's if you want to read it all in one go!); or you can use the calendar (top left-hand side, first use the arrows to go back to April 2008), and click... [Lire la suite]
Posté par Honeybunny à 23:29 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

06 avril 2008

Packing...

No comment! ;-)
Posté par Honeybunny à 19:32 - - Commentaires [5] - Permalien [#]
09 avril 2008

MMS from Beauvallon beach

Here's the view on Beauvallon beach. A huge expanse of sand that is always practically empty except for us and a few little crabs... La plage de Beauvallon, du sable et de l'eau turquoise a perte de vue, et tout cet espace quasi exclusivement pour nous - a l'exception de quelques petits crabes qui se faufilent furtivement hors de leur trou pour y retourner au moindre geste brusque de notre part...
Posté par Honeybunny à 12:10 - - Commentaires [1] - Permalien [#]
09 avril 2008

1st day

Le premier jour... c'est un titre évocateur, non? plein de promesses, de surprises... le premier jour sur Mahé. Depuis, on m'a demandé quel avait été le moment le plus fort de ces vacances, et j'ai répondu, le premier jour... parce que l'arrivée, à la descente de l'avion au petit matin (7h) malgré le manque de sommeil, on est enveloppé dans la douce et chaude moiteur de l'air. Parce que la deuxième arrivée, à Beauvallon Bungalows (chambre d'hôtes, Beauvallon) est une deuxième promesse,le jardin est comme sur le photos, en mieux, le... [Lire la suite]
Posté par Honeybunny à 15:16 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
10 avril 2008

Day 2 - Victoria

Jour 2: à la découverte de Victoria, capitale des Seychelles... The Hindu temple off Quincy Street ---- a pretty colonial-style house off St Fracis Rachel Street. La capitale de Viictoria, à 23000 habitants est une des plus petites capitales du monde. C'est très bien, l'ambiance y est plutôt détendue, et le soleil qui s'étire paresseusement dans ses rues contribue au sentiment général de quiétude de la ville. Architecturalement parlant, Victoria ne regorge pas de trésors à ne pas rater, mais possède un charme certain qui... [Lire la suite]
Posté par Honeybunny à 18:04 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 avril 2008

MMS from Beauvallon beach

Isn't he cute?
Posté par Honeybunny à 11:30 - - Commentaires [3] - Permalien [#]

11 avril 2008

A day snorkelling...

Hey there! We're enjoying life here in the Seychelles, as you can see, the view's not too bad Ici tout va bien, comme tu le vois Frankie, la vie est pas trop dure finalement... ;-) we,ve been snorkelling all day, seen lots of colourful fishes... and now we're off to a nice restaurant... can't stop for more now - not that we have enough of talking to whoever's reading - but internet connection is cr#p! on a nage au milieu des petits poissons toute la journee, ensuite un petit verre qui va bien, puis restaurant Le... [Lire la suite]
Posté par Honeybunny à 17:13 - - Commentaires [3] - Permalien [#]
11 avril 2008

Day 3 - Snorkelling in Beauvallon, what we saw

What we saw above and under the water on day 3... - Résumé en image des activités du 3e jour... yeah, I know I'm standing against the light, but it's probably better that way, lol! don't I look pretty with my new shades? so now we're ready to go snorkelling! and here's some of the fish we saw ... Yellow-tail Blue Damsels - Demoiselles jaunes et bleues (Chrysiptera parasema) - ok, so this pic is a bit of a cheat, there were lots of them though, but I didn't manage to catch them on camera, so the background is, indeed the... [Lire la suite]
Posté par Honeybunny à 18:23 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
12 avril 2008

Day 4 - Mont Fleuri Botanical Gardens, Victoria

Visiting the botanical gardens of Victoria - Visite du jardin botanique de Victoria Beautiful and peaceful gardens, especially as there was hardly anybody else when we visited them. Too bad it wasn't orchid season, so we didn't see any, but the garden still has some lush - and surprising - plants and flowers on display... --- Un jardin botanique paisible et au paysage varié, les orchidées n'étaient pas de saison, mais on a quand même pu contempler de très beaux - et parfois surprenants - spécimens de plantes et de fleurs. ... [Lire la suite]
Posté par Honeybunny à 17:41 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
13 avril 2008

MMS arrival on Praslin

View of Saint-Anne harbour, Praslin
Posté par Honeybunny à 13:30 - - Commentaires [0] - Permalien [#]